今天是北京时间4月20日星期四，欢迎收看早报！

(资料图片)

欧冠战报

哈兰德破门基米希点球扳平 曼城总比分4-1淘汰拜仁

北京时间4月20日讯，欧冠1/4决赛次回合拜仁主场迎战曼城。

第16分钟，拜仁中场抢断，穆夏拉送出直塞，可惜萨内单刀推射打偏。

第18分钟，德布劳内直塞，哈兰德瞬间启动形成单刀，于帕梅卡诺禁区外战术犯规被红牌驱逐。不过VAR确认哈兰德越位在先，拜仁逃过一劫。

第21分钟，萨内直接任意球打门，埃德森飞身将球扑出底线。

第35分钟，京多安禁区外兜射，索默将球扑出，但裁判示意于帕梅卡诺手球犯规，裁判判罚点球。

第37分钟，哈兰德操刀点球打飞，比分依然是0-0！

半场战罢，双方0-0暂时闷平。

易边再战，第53分钟，格拉利什分球，哈兰德半单刀抽射软弱无力。第58分钟，德布劳内反击当中直传，于帕梅卡诺滑倒，哈兰德轻松破门，曼城1-0领先。

第76分钟，穆夏拉分球，科曼小角度射门被扑出，新星特尔补射得手，可惜队友越位在先，拜仁空欢喜一场。

第82分钟，马内传中打在阿坎吉手上，裁判观看VAR之后判罚点球。基米希操刀命中，拜仁扳平比分，总比分1-4落后。

第86分钟，图赫尔在场边向裁判宣泄不满，随后再次领到黄牌，两黄变一红被罚出场。

最终全场比赛结束，曼城客场1-1战平拜仁，总比分4-1淘汰对手晋级四强。

劳塔罗传射科雷亚破荒！国米主场战平本菲卡总比分5-3晋级

北京时间4月20日讯，欧冠1/4决赛次回合国米主场迎战本菲卡。

第14分钟，劳塔罗的助攻，巴雷拉禁区右侧冷静扣过防守球员后，左脚兜射左上角破门，国米1-0领先。

第30分钟，格里马尔多任意球直接攻门，被奥纳纳把球没收。

第33分钟，哲科右路下底传中，劳塔罗后点头球破门，不过因推人在先，进球被判无效。

第38分钟，拉法-席尔瓦右路传中，奥尔斯内斯头球冲顶破门，本菲卡扳平1-1。

半场战罢，双方1-1暂时战平。

第59分钟，巴斯托尼左路传中，哲科禁区中路头球攻门，皮球偏出左立柱。

第65分钟，迪马尔科左路传中，劳塔罗中路包抄撞射破门，国米再次取得2-1领先。

第78分钟，科雷亚禁区左侧1V2内切兜射远角，皮球击中右立柱内侧后反弹进网，国米扩大领先至3-1。

第83分钟，内雷斯前场抢断后，突入禁区左脚低射击中右立柱弹出。

第86分钟，格里马尔多开出前场右侧定位球，安东尼奥-席尔瓦甩头攻门顶进死角，本菲卡将比分扳为2-3。

第95分钟，穆萨禁区中路扫射破门，本菲卡绝平3-3，但仍然以总比分3-5出局。

英冠各场次比分：

布莱克本1-1考文垂

斯旺西4-2普雷斯顿

沃特福德1-3卡迪夫城

女王公园巡游者1-1诺维奇

米德尔斯堡3-1赫尔城

雷丁1-1卢顿

热点资讯

致敬传奇！官方："小将"华金将于本赛季结束后退役

皇家贝蒂斯官方消息，球队现年41岁的队长华金将于本赛季结束后退役。

“小将”华金在退役的官宣视频中说道：“生活是一个不断向前看的过程，我们要有努力适应新的变化，每一天都是新的挑战。人生的道路上充满了情感，在我脑海中，许多的名字和时刻不停地出现。23 年来，我一直让足球成为一门艺术，并让世代相传。从过去到现在。现在所剩的就是封存我的球靴，我的艺术，一扇通向永恒的窗户。”

华金现年41岁，球员生涯出道于皇家贝蒂斯，效力过于皇家贝蒂斯、瓦伦西亚、马拉加、佛罗伦萨等队。华金在球员生涯中两度效力过皇家贝蒂斯，第一段效力的时间是2000年至2006年。2015年离开佛罗伦萨后，华金重返皇家贝蒂斯并效力至今。

华金一共代表贝蒂斯踢过480场比赛，收获75个进球球，外加45个助攻。上赛季，华金以队长的身份代表皇家贝蒂斯捧起了国王杯的冠军奖杯。另外，在效力瓦伦西亚期间，华金于2004/05赛季和2007/08赛季也获得了西班牙国王杯的冠军。

西班牙国家队层面，华金一共出场51次，打入4球并有4次助攻。华金曾代表西班牙队参加过2002年世界杯、2004年欧洲杯2006年世界杯。

官方：吉鲁与AC米兰完成续约 年薪350万欧

据AC米兰官方消息，吉鲁与俱乐部正式完成续约，双方将合作到2024年夏天。

现年36岁的吉鲁于2021年夏天加盟AC米兰，共计出场76次打进27球并贡献10个助攻，期间帮助球队夺得2021/22赛季意甲联赛冠军。

据此前罗马诺的消息，吉鲁的续约合同年薪为350万欧元，并有附加奖金。